Прощание с иллюзиями. Познер

Очень интересные размышления одного человека. Я уже почти год изучаю его деятельность. Так случилось, что я мало его видел. Телевизор я не смотрю, а на глаза попадался редко. Когда посмотришь более 100 его программ то его сюжеты ( истории, которые он рассказывает) довольно часто начинают повторятся. Но всегда за ними я ощущал что то недосказанное.

И вот это недосказанное я нашел в книге. Я настоятельно рекомендовал бы ее к прочтению. Кто то называет его пропагандистом, кто то еще как то, для меня же, это сильно образованный человек с интересной судьбой и довольно долго поживший на свете. Можно с чем то не соглашаться в его точках зрения, можно даже в некоторых момента сильно критиковать недосказанность некоторых суждений и отсутствие исторической проекции в рассмотрении тех или иных вопросах, но точно единицы могут так изложить взгляд на историю двадцатого столетия основных противодействующих стран.

Я был удивлен некоторым, надо сказать довольно резким, высказываниям в адрес Путина. Удивлен тому, как до сих пор книга не попала в список запрещенных. Но потом понял, что и тут он действует очень осторожно, хоть и ходит по тонкому льду, но делает это очень изящно. В СССР видимо научили этому искусству многих журналистов.

А потом почему то подумал, что зачем запрещать? Книга большая, сколько людей ее прочитает? Хотя нужно отметить что разошлась она тиражом более 150 000 экземпляров.

Интересным является и тот факт что между выходом английского издания и русского прошло 18 лет. И был выбран, на мой взгляд, очень интересный подход к переводу с современными комментариями, которые иногда кардинально изменяют ранее сказанные высказывания, а иногда очень лаконично их дополняют.

Новые слова в книге Прощание с иллюзиями. Познер

Эскапизм - (англ. escape — убежать, спастись) — индивидуалистическо-примиренческое стремление личности уйти от действительности в мир иллюзий, фантазий;

Фалды - одна из двух нижних частей разрезной спинки (на сюртуке, фраке, мундире);

Част литературы перенес на страницу с книгами.

Примечания по тексту книги Прощание с иллюзиями. Познер

• Чем не увереннее система, тем тяжелее окажется мера ее действий 87с;
• после революции 17-го года коммунисты установили 8-ми часовой рабочий день и отношение власть имущих 84 с;
• выводы о свободе и ответственности и рабстве, о вертикали СМИ Путина и церкви 93 с;
• 1648 год восстание Богдана Хмельницкого и сотни тысяч убитых евреев 99 с;
• откуда известные названия , оттепель, не хлебом единым 205 с;
• как и почему многим художникам был заказан вход при Хрущеве 209 с;
• Чем менее уверенно в себе общество тем более жестко и жестоко оно реагирует 217 с;
• В цитату: о приходе к власти Путина 221 с;
• в цитаты: о религии и тоталитаризме 223 с;
• партия сказала сажай, значит сажай или посадят тебя 227 с;
• эскапизм - повторить определение 229 с;
• фалды - что это? 236 с;
• проскурово ложе без пояснений 243 с;
• ссср нечто среднее, ублюдочное образовании 253 с;
• формула эмигрант=предатель 260 с;
• как Путин опять сделал фсб дойной коровой 273 с;
• акын Джамбул Джабаев сказал фразу что вижу, о том и пою 281 с;
• дело со СМИ с приходом путина стало совсем отвратительно 299 с;
• представители второй древнейшей профессии 307 с упоминается уже второй раз в таком обороте;
• тонкое замечание про ноя и спас ли он всю растительность 315 с
• "Человек человеку волк", из комедии древнеримского писателя Плавта 452 с;
• по рецепту наполеона, ввяжемся а там посмотрим 456 с;